Todo lo que publico en MagufoBusters —artículos, guías, notas y materiales de descarga— lleva horas de lectura, de comprobar fuentes y, muchas veces, de descartar lo que parecía una buena idea. Esta página no pretende poner trabas: existe para que sepas de antemano qué puedes hacer con ese contenido y qué no, sin tener que escribirme para preguntar lo evidente.
La licencia es sencilla y se apoya en una idea que repetimos mucho por aquí: citar bien no es un trámite, es parte del argumento.
Qué cubre esta licencia
Se aplica a los textos originales publicados en magufobusters.com, firmados por mí o por el equipo editorial del sitio. No cubre:
- Imágenes, gráficos o tablas procedentes de terceros, que mantienen la licencia de su autor original (lo indico siempre que puedo en el pie del artículo).
- Citas textuales de otros autores, libros o estudios, cuyos derechos pertenecen a sus responsables.
- Los comentarios publicados por lectores, que son responsabilidad de quien los escribe.
Lo que puedes hacer sin pedirme permiso
- Leer, guardar o imprimir una copia para uso personal.
- Citar un fragmento de un artículo en un trabajo académico, una clase, una newsletter o una publicación propia, siempre que indiques autor, título y enlace a la página original.
- Enlazar cualquier artículo desde donde quieras: no necesitas autorización y agradezco el enlace.
- Compartir el contenido en redes sociales o en un grupo de estudio, sin modificar el texto ni atribuírtelo.
Cómo citar correctamente
Con esto vas sobrado:
- Autor: Martín Castelló (o quien firme el artículo).
- Título del artículo y enlace directo a la página.
- Mención al medio: MagufoBusters, magufobusters.com.
- Sin alterar el sentido: si recortas una frase para que diga lo contrario de lo que dice, eso ya no es una cita.
Pido una cosa concreta y razonable: no saques una frase de contexto para convertirlo en titular de algo que el artículo desmonta. Aquí escribimos, sobre todo, para matizar.
Lo que no está permitido
- Copiar y republicar un artículo completo, en parte o entero, en otro sitio web, blog o plataforma.
- Traducir un texto y publicarlo como propio o sin autorización previa.
- Usar el contenido como material de un curso, una formación o una membresía de pago sin haberlo acordado antes.
- Presentar el texto como obra de otra persona, o atribuirse la autoría.
- Modificar el contenido y seguir atribuyéndolo a MagufoBusters.
- Utilizar el nombre, el logotipo o la identidad del sitio de forma que sugiera una relación que no existe.
Uso comercial
Si quieres incluir un artículo en un manual interno de empresa, en una newsletter de suscriptores de pago, en una plataforma formativa o en cualquier producto que se venda, escríbeme antes. En la mayoría de los casos la respuesta es sí, con condiciones simples: autoría visible, enlace a la fuente y, si el uso es intensivo, un acuerdo por escrito. Lo digo sin rodeos porque el trabajo detrás de cada texto es real y me parece justo que se reconozca.
Si lo que necesitas es un texto adaptado, un material a medida o una formación para tu equipo, también podemos hablarlo: eso es otra cosa y se presupuesta aparte.
Sistemas automatizados y entrenamiento de modelos
La indexación por parte de buscadores y la aparición de fragmentos con enlace a la fuente son bienvenidas: es una de las formas en que este contenido llega a quien lo necesita.
Otra cosa es el uso de los textos para entrenar modelos comerciales sin acuerdo previo. Ahí no doy autorización automática. Si trabajas en ese terreno y te interesa el contenido, escríbeme y lo vemos: no tengo una postura cerrada, pero sí quiero saber para qué se usa y en qué condiciones.
Imágenes y material de terceros
Cuando uso una imagen que no es mía, intento indicar su origen y su licencia en el propio artículo o en el pie de página. Si detectas un uso incorrecto, avísame y lo corrijo o la retiro en cuanto lo confirme. Las ilustraciones y gráficos propios comparten la licencia de los textos: se pueden citar con atribución, no reutilizar como material independiente.
Comentarios y aportaciones de lectores
Los comentarios son de quien los escribe. Al publicarlos, me das permiso para mostrarlos en el sitio y moderarlos si incumplen las normas básicas de respeto. Puedo eliminar un comentario, pero no me apropio de él ni lo reutilizo fuera de este contexto sin tu consentimiento.
Errores y correcciones
Los artículos reflejan lo que se sabía y lo que yo entendía en el momento de escribirlos. A veces la evidencia cambia, y a veces me equivoco. Si ves un dato mal, una fuente mal citada o un razonamiento flojo, escríbeme. Se corrige y se indica la corrección en el propio texto. Revisarse a uno mismo es exactamente lo que pedimos a los demás.
Permisos y contacto
Para cualquier uso que no encaje en lo anterior, escribe a [email protected] con tres datos: qué quieres usar, dónde lo vas a publicar y con qué finalidad. Con eso suele bastar y la respuesta llega rápido.
Cambios en esta licencia
Esta página puede actualizarse si cambian las condiciones o si aparece un caso que no había previsto. Las modificaciones se aplican a partir de su publicación aquí y no afectan a usos ya autorizados por escrito.
Gracias por citar bien. Es un detalle pequeño, pero es el mismo respeto por las fuentes que intento aplicar en cada artículo.